Kava z kardamonom (em ucraniano: Кава з кардамоном; em português: Café com Cardamomo) é uma série de televisão histórica ucraniana de drama, exibida originalmente pelo canal STB a partir de 20 de dezembro de 2021. A série é baseada no romance de maior sucesso de vendas da escritora ucraniana Natalia Hurnytska, Melodia do Café no Tom do Cardamomo (2013), e tem como pano de fundo a cidade de Lviv no século XIX, durante as Revoluções de 1848. A primeira temporada, com dez episódios, estreou em dezembro de 2021. A segunda temporada, intitulada Kava z kardamonom: Syla zemli (em português: Café com Cardamomo: A Força da Terra), estreou em 1 de dezembro de 2025 na plataforma de streaming Kyivstar, sendo posteriormente exibida pelo STB em 2026. Em 2023, a série venceu o prêmio de Melhor Série de Ficção no Golden Dzyga, principal premiação do cinema ucraniano.

Enredo

Primeira temporada Anna Rodzinska, filha de um sacerdote e padeira, vive em Lviv na década de 1840 sonhando com o amor verdadeiro, embora devesse se casar com um comerciante local. O plano se desfaz quando o nobre polonês Conde Adam Rodzinsky chega à cidade para visitar seu tio enfermo. Inicialmente distante e intimidador, Adam e Anna gradualmente se apaixonam. Descobre-se, porém, que Adam já foi casado com uma parente de Anna, tornando o relacionamento proibido aos olhos da sociedade. O enredo acompanha esse amor secreto em meio à crise da Primavera dos Povos na Ucrânia. Ao fim da temporada, Adam é preso.

Segunda temporada A segunda temporada centra-se na transformação de Anna em "uma mulher forte que luta por si mesma, por seus filhos e por sua terra". O destino de Adam é revelado, mas o personagem não retorna à trama — resultado da saída do ator da série. Dois novos interesses românticos são introduzidos: Stefan Terletskyy (Oleksii Hnatkovskyi) e Pavel Krushevsky (Aleksandr Kobzar), que inicialmente se opõe a Anna em uma disputa de terras antes de se apaixonarem. A temporada aprofunda a questão da identidade ucraniana e da liberdade feminina.

Elenco

Produção A série foi produzida pela Solar Media Entertainment em parceria com o canal STB e a Starlight Media, com financiamento da Agência Estatal de Cinema da Ucrânia. O roteiro foi escrito por uma equipe composta por Simor Glasenko, Natalia Uvarova, Natalia Yakovleva e Olga Krzhechevska, com fotografia de Oleksandr Roshchyn. O projeto foi um dos vencedores da 14.a edição do pitching da Agência Estatal de Cinema da Ucrânia, obtendo a pontuação máxima de 45 pontos. As filmagens foram realizadas em múltiplas locações: Lviv, Zhovkva, Vyshnya e Kyiv. Para a produção, foi construído o maior cenário já erguido para uma série televisiva na Ucrânia, com dois mil metros quadrados. A segunda temporada contou com cerca de 500 a 600 figurinos de época, e os atores chegavam a passar mais de uma hora por dia na caracterização. Enquanto a primeira temporada foi concebida como um drama linear e clássico, a segunda adotou uma abordagem de dramédia.

Distribuição internacional A estreia internacional da série ocorreu em 7 de junho de 2022, durante o New European Market (NEM) em Dubrovnik, Croácia. Os direitos de distribuição internacional foram adquiridos pela empresa alemã Beta Film. A série foi o primeiro produto audiovisual ucraniano apoiado pela Agência Estatal de Cinema a ser adquirido pela Beta Film. Internacionalmente, a série foi vendida para mercados como Polônia, Emirados Árabes Unidos e América Latina.

Controvérsia A saída de Pawel Delag da série gerou repercussão. Segundo relatos, o ator teve comportamento "absolutamente antiprofissional" nas gravações, causando conflitos e atrasos. A diretora Iryna Hromozda declarou que Delag "levava textos às gravações nos quais não havia espaço para outros atores, e afirmava categoricamente que atuaria exatamente como havia escrito".

Recepção Na Ucrânia, a série foi considerada um grande sucesso de audiência e ganhou seguidores também no exterior, especialmente entre a diáspora ucraniana. A produção foi elogiada pelos valores de produção — figurinos e cenários — e pela atuação de Olena Lavrenyuk. Em 2023, a série venceu o prêmio de Melhor Série de Ficção no Golden Dzyga.

Referências

Ligações externas «Kava z kardamonom no site da Solar Media Entertainment» (em inglês) «Kava z kardamonom no site da Beta Film» (em inglês) «Kava z kardamonom no Cineuropa» (em inglês) Kava z kardamonom no IMDb «Кава з кардамоном na Wikipédia em ucraniano» (em ucraniano) </parameter>