Transpondo barreiras religiosas: uma família muçulmana de Meerut mantém viva a tradição de fazer efígies para o Dussehra há 70 anos em Shimla

Transpondo todas as barreiras religiosas, uma família muçulmana de Meerut, no Uttar Pradesh, continua uma tradição de décadas de fazer efígies de Ravana, Kumbhkaran e Meghnad para as celebrações do Dussehra no histórico templo Jakhu em Shimla, antes do festival em 20 de outubro. Essas efígies seriam consumidas pelas chamas como símbolo da vitória do bem sobre o mal. Um jovem artista muçulmano de Meerut, Mohammad Sohil, disse que sua família tem participado dessa tradição há cerca de 20 anos, seguindo os passos de seus antepassados. A tradição mais ampla da família de fazer efígies para o Dussehra, conforme o relato fornecido, abrange quase 70 anos. "Vemos aqui nos últimos 20 anos.", "Antes, nossos idosos costumavam vir, e agora nós continuamos a tradição.", "Nós vivemos no templo e comemos aqui.", "Nunca enfrentamos problemas.", "Todos nos tratam com amor e respeito", disse Sohil. Os artistas estão trabalhando atualmente no templo Jakhu, onde as efígies de Ravana, Kumbhkaran e Meghnad estão sendo preparadas para o evento anual do Dussehra. Sohil disse que a equipe já passou três dias no templo Jakhu e espera concluir as efígies nos próximos dois dias, com os toques finais sendo dados antes do festival. "Algumas pessoas tentam dividir as pessoas com base na religião, o que enfraquece o tecido secular do país, o que é infeliz.", "Devemos manter a fraternidade entre nós mesmos.", "Não há problema aqui, e todos vivem juntos com amor", disse ele. Hum jaise logon ke pass waqt hi kahan hai. Do waqt ki roti kamane mein hi sari umar nikal jati hai jo is bare mein soche (common man has no time to think about such communal issues, We are just worried about our daily earnings and feeding our families),” Sohil disse. Ele disse que o trabalho da família estendeu-se além do templo Jakhu para outros locais em todo o distrito de Shimla, incluindo o templo Sankat Mochan, Shoghi, Sunni e Junga, onde também são preparadas as efígies para as celebrações do Dussehra. Nossa equipe geralmente consiste de 20 a 22 pessoas. Alguns membros estão atualmente fora, fazendo efígies em outros lugares. As estruturas principais já foram preparadas e agora o trabalho com tecidos e outras finalizações será concluído. Os toques finais serão dados antes do festival disse ele. Sohil disse que os artistas foram convidados pelo comitê do templo e receberam alimentação e hospedagem durante sua estadia. Ele acrescentou que a família pretendia continuar a tradição enquanto fosse convidada a participar. Outro artista, Abdul Azim, disse. "Estamos atentos às preocupações ambientais e planejamos usar menos fogos de artifício este ano para reduzir a poluição. Algumas mudanças também foram feitas nas roupas usadas nas efígies como parte das preparações deste ano. Ele acrescentou: "A maioria dos artesãos e artistas tem outros empregos regulares, como barbeiro, pintor, alfaiate e mecânico.