Hohenfels, Alemanha – Engenheiros dos EUA Reserva do Exército está transformando a infraestrutura de treinamento durante o exercício Castelo Transatlântico, aplicando habilidades de construção e capacidades de engenharia tática para melhorar as áreas de treinamento usadas pelas futuras forças de rotação no Centro de Preparação Multinacional Conjunto (JMRC) Área de Treinamento Hohenfels Maio 11 - 31 st 2026. Soldados atribuídos ao 467 o Batalhão de Engenheiros e elementos de suporte gastaram o exercício construindo trincheiras, reforçando posições de campo e convertendo estruturas existentes em instalações de treinamento funcionais como parte de um esforço mais amplo para melhorar a prontidão em todo o JMRC.
Para muitos dos engenheiros da Reserva que participaram do exercício, a missão ofereceu uma rara oportunidade de trabalhar em projetos em grande escala do início ao fim em um ambiente operacional realista. .Os principais objetivos de treinamento são realmente atendidos ao obter experiência no mundo real trabalhando para um projeto terminado,. disse Capt. Kyle Hebl, o S 2 Oficial responsável pela sede e pela companhia central, 467 o Batalhão de Engenheiros..A qualquer hora que pudermos sair e trabalhar projetos e ver essa transformação do início ao fim, isso torna a experiência mais valiosa tanto para os soldados como para os clientes..
Ao contrário do treinamento realizado na sua estação de origem em Millington, Tennessee, onde ensaiam técnicas de construção sem resultados permanentes, os soldados do Hohenfels estão completando projetos que permanecerão em uso muito tempo depois do exercício terminar. . Isto é muito diferente do nosso treinamento de volta para casa onde estamos movendo sujeira, mas então temos que substituí- lo,. disse o Hebl..Aqui, estamos trabalhando para um projeto terminado, e é muito mais valioso para os soldados ver essa transformação do início ao fim..
Em toda a área de treinamento, os engenheiros trabalharam em equipes para converter casas de tiro em uma instalação de tratamento de água e edifício de utilidade. Os projetos necessitavam que os soldados combinassem habilidades técnicas de construção com planejamento militar e adaptabilidade em um ambiente desconhecido. .Nós estamos convertendo estas casas de tiro em uma instalação de tratamento de água e um edifício de utilidade,. disse Spc. Colin Fasking, um soldado designado para o 317 a Empresa de Construção de Engenheiros.. Sairemos e daremos uma olhada nas impressões, e começaremos a obter todas as nossas medidas e linhas de giz e preparar o nosso layout..
O trabalho envolveu uma variedade de materiais de construção e equipamentos comumente usados em operações de enquadramento civil, incluindo fixadores, parafusos de âncora e serras de energia. De acordo com Fasking, o exercício também serviu como um atualizador sobre os fundamentos de engenharia do núcleo para soldados recrutados junior. . Você precisa de fixações, parafusos, unhas, negritos de ancoragem e você precisa de serras,. disse Fasking..É tudo enquadramento básico, então fomos muito rápidos sobre uma aula sobre isso apenas para atualizar os joes..
Exercícios como o Castelo Transatlântico são projetados para melhorar a interoperabilidade e a prontidão entre as formações de engenheiros que operam em toda a Europa. O treinamento em Hohenfels introduz complexidades adicionais que não são frequentemente replicadas durante exercícios de estações domésticas, incluindo a coordenação com unidades multinacionais que operam simultaneamente na área de treinamento. . Aqui ele adiciona uma outra consideração, como trabalhar em paralelo com ambas as unidades amigáveis internacionais,. disse o Hebl..Temos que entender completamente o que significa trabalhar na mesma área de operações que outros militares e como nosso trabalho e movimento ao redor da caixa está afetando outras missões de treinamento..
Para Soldados da Reserva, o exercício também proporciona acesso a oportunidades de construção em larga escala que podem não estar disponíveis durante as assembléias de batalha padrão de fim de semana ou eventos de treinamento anuais. . É uma oportunidade maior aqui, disse Fasking.. Temos mais espaço aqui. Podemos construir edifícios maiores aqui do que em casa.
O ritmo exigente de operações de construção desafiou os soldados a pensar criticamente e resolver problemas em tempo real. De acordo com Fasking, um dos aspectos mais difíceis da missão foi gerenciar logística e garantir que as equipes tivessem os materiais adequados necessários para continuar a construção sem atrasos. .O maior desafio num ambiente desconhecido provavelmente será apenas executar materiais, disse Fasking..Aparecemos e não viemos aqui primeiro e caminhamos por aí e vemos com certeza o que precisamos..
Apesar desses desafios, os líderes observaram um forte trabalho em equipe e iniciativa durante toda a operação. O Hebl creditou o sucesso da unidade aos soldados e suboficiais suboficiais que se inserem nos papéis de liderança e assumem a propriedade dos projetos. .Uma grande razão por que estamos sendo tão bem sucedidos aqui é o esforço combinado de muitos níveis para assumir o comando e fazer tarefas,. disse o Hebl.. Nós estamos se desintegrando em equipes menores, e só podemos fazer isso se os mais baixos alistados estiverem mostrando a coragem e a aptidão mental para liderar uma equipe..
Essa abordagem descentralizada permitiu que as equipes completassem vários projetos simultaneamente e se mantivessem à frente do cronograma enquanto operavam em locais dispersos em toda a área de treinamento. Ao combinar conhecimento técnico em construção, coordenação multinacional e experiência de engenharia de campo, os soldados da reserva participantes no Castelo Transatlântico continuam a fortalecer a capacidade do Exército de construir, adaptar e operar em ambientes de treinamento complexos em toda a Europa.