KADENA AIR BASE, Japão — Com raquetas, falcilhas e cortadores de ervas daninhas na mão, mais do que 30 Aviadores do 18 o Esquadrão de Munições limpou túmulos ancestrais Março 24 – 25, 2026, ajudando as famílias do Okinawan honrar gerações passadas. O esforço anual suporta a preparação para o festival tradicional de tumbas de Shimi, Okinawa, quando as famílias se reúnem para prestar respeito aos seus antepassados. Muitos túmulos, localizados dentro da Base Aérea Kadena, antecedem a instalação e permanecem sagrados para as famílias locais.
Durante o Shimi, as famílias limpam os túmulos, oferecem comida e incenso e compartilham uma refeição juntos, reforçando os vínculos geracionais e o património cultural. Ao limpar vegetação densa antes do festival, os aviadores ajudam a garantir o acesso seguro para os visitantes, especialmente os membros idosos da família. Usando ferramentas manuais e equipamentos alimentados, os voluntários removeram um ano de crescimento excessivo, restaurando o acesso a sites que, de outra forma, poderiam ser difíceis de alcançar. O esforço reflete um compromisso contínuo em respeitar os costumes locais, ao mesmo tempo que suporta a comunidade circundante.
Os túmulos, conhecidos como kamekoubaka, ou túmulos de tortuga, são uma característica distintiva da cultura Okinawan. O seu design curvado se assemelha a uma casca de tartaruga e simboliza o útero, refletindo a crença de que os indivíduos retornam às suas origens após a morte. Estes sites servem não só como enterros, mas como espaços de lembrança duradoura onde as famílias se reuniram por gerações. EUA Tecnologia da Força Aérea. Sargento. Perry, o meu trapaceiro 18 o supervisor de estoque do Esquadrão de Munições e o oficial de projeto, enfatizou a importância do esforço.
"É um privilégio poder contribuir para a comunidade local e mostrar nosso respeito pela cultura Okinawan", disse Perry. "Limpe esses túmulos é uma pequena maneira de honrarmos os ancestrais dos nossos anfitriões e mantermos uma relação positiva com os nossos vizinhos. É uma experiência gratificante para todos nós, e ajuda os nossos aviadores a se conectar com a rica história da ilha que chamamos de nossa casa temporária."
Esforços de engajamento comunitário como este fortalecem as relações entre os membros do serviço dos EUA e a comunidade Okinawan, enquanto reforçam a aliança EUA-Japão. Essas parcerias promovem o entendimento mútuo e suportam um Indo- Pacífico livre e aberto.