A Magistrada Principal Isatou Sallah-M’Bai do Tribunal de Revisão em Kanifing, em uma decisão, rejeitou a objeção de Binta Nyabally contra o registro de Mariama Jallow.
Ela ordenou que o nome de Mariama Jallow fosse mantido no registro de eleitores na circunscrição relevante. Ela também ordenou que a entrada apropriada fosse feita na lista de eleitores em conformidade com a seção 28 (6) da Lei Eleitoral de 2025.
Em seu julgamento, ela afirmou que o opositor desafiou principalmente a elegibilidade do oposita sob a alegação de que ela não é cidadã da Gâmbia. Ela acrescentou que a objeção foi lida e interpretada para as partes em uma língua compreendida por elas. A oposita negou a alegação e manteve que é cidadã gambiana. Ela disse que, para apoiar sua objeção, o opositor testemunhou como PW1 e chamou um testemunha adicional, Baba Sonko (PW2). A oposita testemunhou em sua defesa como DW1.
O opositor testemunhou que reside em Bakoteh e vive lá há 26 anos. Ela é empresária e tem sido politicamente ativa. Ela disse ao tribunal que serviu como agente de urna em Bakoteh e no Poço Artésiano de Bakoteh desde 2011. Sua prova era que ela conhece muitas pessoas no Poço Bakoteh porque pertence a um 'Kafo', uma associação estabelecida em 2016 cujos membros participam de atividades sociais e auxiliam na preparação dos alimentos durante as cerimônias.
O opositor afirmou que a oposita estava registrada no Poço Bakoteh. Ela opôs-se ao registro porque acreditava que a oposita não era gambiana. Ela apresentou que estava presente quando a oposita veio se registrar e viu seu certificado de nascimento, após o qual o IEC emitiu-lhe um cartão de eleitor. Quando ela levantou suas preocupações, os funcionários do IEC informaram-na que, se ela não estava satisfeita com o registro, poderia interpor uma objeção perante o tribunal. Ela questionou o certificado de nascimento porque, em sua opinião, era um certificado antigo e não a nova forma reconhecida de certificado de nascimento.
Sob contra-interrogatório, ela fez várias concessões significativas, aceitando que não nasceu no Poço Bakoteh, mas sim em Dippakunda. Ela admitiu que a objeção baseava-se em suspeita.
Neste ponto, o magistrado relator resumiu as provas do testemunho do opositor, que aceitou que não podia determinar se o certificado de nascimento era legalmente válido ou autêntico.
Mariama Jallow, a oposita, em sua prova, afirmou que é cidadã gambiana e que ambos seus pais são gambianos. Ela disse ao tribunal que nasceu no London Corner em 22 de agosto de 2000. Segundo ela, seu pai nasceu em Basse, Angal Futa, enquanto sua mãe era de Karantaba. Ela disse que seus pais estavam vendendo em London Corner no momento de seu nascimento, o que explicava por que ela nasceu lá. Ela acrescentou que sua mãe possui um Cartão de Identidade Gambiano. Ela testemunhou ainda que, no momento do registro, residia com seu marido em Bakoteh. "Fui ao centro de registro e apresentei meu certificado de nascimento." "Apresentei-o aos oficiais da IEC e não encontrei nenhuma dificuldade." "Eles não rejeitaram o documento e emitiram-me um cartão de eleitor," disse ela ao tribunal.
Neste ponto, o advogado do opositor, sob contra-interrogatório, tentou desacreditá-la e contradizê-la, mas ela não foi abalada. "Ela manteve sua posição."
O magistrado presidente, após analisar as peças de prova, algumas leis e autoridades, declarou: "Analisei cuidadosamente as provas tanto da PW1 quanto da PW2." A dificuldade enfrentada pelo opositor é que nenhum dos testemunhos forneceu prova direta estabelecendo que a pessoa objeto é nacional estrangeira. O opositor não testemunhou que sabia que a pessoa objeto era cidadã de outro país. Pelo contrário, ela reconheceu expressamente que sua objeção baseava-se em suspeita. Ela baseou-se principalmente no fato de que não tinha visto anteriormente o objeto do voto ou a pessoa registrada, sua avaliação da idade e forma do certificado de nascimento apresentado pelo objeto, e seu conhecimento geral das pessoas que viviam em Bakoteh Borehole.
Ela acrescentou ainda que não há requisito legal de que um cidadão gambiano tenha votado anteriormente para se tornar habilitado a registrar-se. Da mesma forma, ela adicionou que o fato de que o objeto não conhecia pessoalmente o objeto ou não tinha visto anteriormente ela na área não poderia estabelecer nacionalidade estrangeira. "A própria objeto aceitou que Bakoteh havia se expandido e que havia pessoas residentes lá que ela não conhecia. Ela também aceitou que não podia determinar se tais pessoas eram gambianas ou não-gambianas", afirmou ela.
